点击进入
400
 
站内搜索
 
 
当前位置
热爱生命
作者:管理员    发布于:2015-05-14 10:20:47    文字:【】【】【
 

热爱生命

Loving Life
汪国真

Wang Guozhen
我不去想是否能够成功
既然选择了远方
便只顾风雨兼程

I don t want to consider
If I ll be able to succeed
Since I ve decided to go to a distant place
I ll try my best to make the trip

我不去想能否赢得爱情
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚

I don t want to consider
If I ll be able to obtain love
Since I m deep in love with roses
I ll show my sincerity boldly

我不去想身后会不会袭来寒风冷雨
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影

I don t want to consider
If I ]ll meet with the cold wind and rain
Since my destination is the horizon
I ll leave a deep impression on the Earth

我不去想未来是平坦还是泥泞
只要热爱生命
一切,都在意料中

I don t want to consider
If my future will be smooth or bumpy
If only I love my life
Everything is to be expected
Well-known Chinese poet Wang Guozhen has died of liver cancer He passed away in Beijing on Sunday morning aged 59
中国著名诗人汪国真因患肝癌去世。他于上周日于北京逝世,享年59岁。

Wang was also a calligrapher and painter He was one of the few poets of the recent decades who is still remembered by a large number of people especially the middle-aged in China In the late 1980s and early 1990s Wang’s popularity among literature fans soared


脚注信息
   手机:18122354628  广州服务电话:020- 86999052 
电子邮件:daisy@gzyaw.com    网站备案登记号:粤ICP备1302035
版权所有 @ 广州市雅文翻译服务有限公司(广州|北京|上海|深圳|东莞)
126直营网 ca88亚洲城 财富坊888 恒升亚洲 全赢国际 泰亚365 酷博娱乐 通盈娱乐 爵士城